Bonjour à tous,
un petit message pour savoir s'il y a des français par ici ?
j'aimerais une traduction de certains indices...
Hi all,
a little message to know if there are French here?
I would like a translation of some clues ...
Besoin d'aide
-
TheWaddler
- Posts: 1227
- Joined: Tue Mar 29, 2011 1:30 am
- Location: Sheffield, UK
Re: Besoin d'aide
Welcome 
There is a World forum here where you can discuss where everyone is from and also a World map on google here where you can see if anyone is located in France
hope that helps
There is a World forum here where you can discuss where everyone is from and also a World map on google here where you can see if anyone is located in France
hope that helps
The Waddler's Puzzling Blog
--R1 Collection--
Open:
[BU01099][GR01556][BR00471][OR00149][R00019][TI00045][BlobV2][BluePro]
In Progress:
[CU00042]
Unopened:
[AG00185][AU00145][LI00149]
Ordered:
Aqua
Indigo
--R2 Cosmic Series (Voyager Set #42)--
Still Waiting:
Mercury
--R1 Collection--
Open:
[BU01099][GR01556][BR00471][OR00149][R00019][TI00045][BlobV2][BluePro]
In Progress:
[CU00042]
Unopened:
[AG00185][AU00145][LI00149]
Ordered:
Aqua
Indigo
--R2 Cosmic Series (Voyager Set #42)--
Still Waiting:
Mercury
Re: Besoin d'aide
We'll get right on that as soon as someone translates the Gold clues for us 
To let you know where things currently stand, the algorithm has not yet been solved despite several open Gold puzzles. You're still in the running!
To let you know where things currently stand, the algorithm has not yet been solved despite several open Gold puzzles. You're still in the running!
Re: Besoin d'aide
I'm not french but you can use google translationcomperta wrote:Bonjour à tous,
un petit message pour savoir s'il y a des français par ici ?
j'aimerais une traduction de certains indices...
Hi all,
a little message to know if there are French here?
I would like a translation of some clues ...
Je ne suis pas français mais vous pouvez utiliser google traduction
“We are one big family of people, trying to make our way through the unfolding puzzle of life.”
Bronze For the Memories and Gold - Broken
the rest was X SOLD X BGSROGTLv1
Proud Member of The Team
Bronze For the Memories and Gold - Broken
the rest was X SOLD X BGSROGTLv1
Proud Member of The Team
Re: Besoin d'aide
thank you for your answers.
=>mattangel wrote:We'll get right on that as soon as someone translates the Gold clues for us
I use Google translation, but he can't translate Clue 6 ...that why I am looking for someone who can explain to me what clue number 6 means !EABlade wrote: I'm not french but you can use google translation
Je ne suis pas français mais vous pouvez utiliser google traduction
Re: Besoin d'aide
Clue 6 is cryptic. Nothing has been lost in translation.
-
robbaylis79
- Posts: 541
- Joined: Tue Oct 23, 2012 3:41 am
Re: Besoin d'aide
Google traduction est en fait assez utile lorsque vous essayez de traduire ne vous crois les gars?
black obs v1
Blue Ob v2 = Opened
Bronze Ex = Opened
Orange Ex = Opened
Silver Ex = Opened 35-40 hours
Lime = In preparation...
Titanium = Opened 6/7 hours (Loved that final run)
Copper = On its way...
Blue Ob v2 = Opened
Bronze Ex = Opened
Orange Ex = Opened
Silver Ex = Opened 35-40 hours
Lime = In preparation...
Titanium = Opened 6/7 hours (Loved that final run)
Copper = On its way...
-
robbaylis79
- Posts: 541
- Joined: Tue Oct 23, 2012 3:41 am
Re: Besoin d'aide
actually that didnt work to well at all 
black obs v1
Blue Ob v2 = Opened
Bronze Ex = Opened
Orange Ex = Opened
Silver Ex = Opened 35-40 hours
Lime = In preparation...
Titanium = Opened 6/7 hours (Loved that final run)
Copper = On its way...
Blue Ob v2 = Opened
Bronze Ex = Opened
Orange Ex = Opened
Silver Ex = Opened 35-40 hours
Lime = In preparation...
Titanium = Opened 6/7 hours (Loved that final run)
Copper = On its way...
Re: Besoin d'aide
you are right, but with google translation you can at least understand the meaning of the sentencerobbaylis79 wrote:actually that didnt work to well at all