TheJuggler wrote:Chyron wrote:I'm so confused... Who speaks French?
google translate ....
That's exactly why I'm confused -- for the most part it works but sometimes, I think it usually has to do with excitement level, seems thinking myself it complicated.
Google Translate says Hello to one and all!
Remember, next Monday is the launch party of Inside3. With big sound and remove cubes on site. CUBE TRANSPARENT AND WIN BY DRAW! !
What will it look like? Ben is unclear. You will not know well enough. Anyway call all your pals and tell them to support you, we want the world. We want it to be a memorable thing (which is not easy for a Monday). No dress code (we will probably be in Bermuda to celebrate the summer, but you can bring your suit if you work in a bank in Opera, it is not sectarian). In fact no rules at all in general. We do not know yet if it will look like a gathering of nerds sitting cross-legged playing with a cube listening to trip hop. Or if we will smash the bottom of the boat jumping all as freaks jump around on the house of bread. the decks are provided Cassius and Breakbot, Daft Punk and finally Noze. For Noze is not on 100% they may be in Berlin on Monday. that ****. But hey, we think that with the other three should be fine. You could have Laurent Garnier and Kavinsky but the boat does not leave at night. It closes at 2am. You could not move and impose less mix 1H each, you will agree ... And it will be eating. They make sandwiches with grilled BBQ chicken and some other cool stuff, and not too expensive. Anyway joking aside, RV parir 19H here: Houseboat "the Marcounet" at the foot of the Pont Marie Paris right bank side. A welcome drink to all contributors ULULE. Plus you can withdraw to places few cubes (easy, regular and mean). Suffice it to say who you are and what you have ordered, we're confident guy. was waiting for you! You put too shabby that we if you can keep it for us. Opportunity to throw live in the seine. IMPORTANT: If you're sure to come let us know, it will organize a little. Kisses in your body! Charlie, Val and RG
Which I think means they're having a celebration, but I can't tell if it's a release party or what.
---
Original-
Hello à tous et à toutes !
N'oubliez pas, lundi prochain c'est la soirée de lancement d'INSIDE3. Avec du gros son et des cubes à retirer sur place. ET UN CUBE TRANSPARENT A GAGNER PAR TIRAGE AU SORT!!!!
A quoi ça va ressembler ? Ben on sait pas trop. On vous connaît pas assez bien.
En tous cas appelez tous vos copains et copines et dites leur de vous accompagner, on veut du monde. On veut que ça soit un truc mémorable (ce qui est pas évident pour un lundi). Pas de dress code (nous on sera sans doute en bermudas pour fêter l'été, mais vous pouvez venir avec votre costume si vous travaillez dans une banque à Opera, on est pas sectaires). D'ailleurs pas de règles du tout de manière générale. On sait pas encore si ça ressemblera à une assemblée de nerds assis en tailleur à jouer avec un cube à écouter du trip hop. Ou si on va défoncer le fond du bateau en sautant tous comme des tarés sur jump around de house of pain.
Aux platines on a prévu Cassius, puis Breakbot, Daft punk et enfin Noze. Pour Noze on est pas sur à 100% ils sont peut être à Berlin lundi. ce qui fait chier. Mais bon, on pense qu'avec les 3 autres on devrait s'en sortir. On aurait pu avoir Laurent Garnier et Kavinsky mais le bateau n'a pas la permission de nuit. Ca ferme à 2H. On pouvait pas les déplacer et leur imposer moins d'1H de mix à chacun, vous en conviendrez...
Et il sera possible manger sur place. Ils font des sandwichs au poulet grillé au BBQ et quelques autres trucs sympas et pas trop chers.
Bref blague à part, RV à parir de 19H là: Péniche "le Marcounet" au pied du pont Marie côté Paris rive droite.
Une consommation de bienvenue à tous les contributeurs ULULE. Et en plus vous pourrez retirer sur places quelques cubes (easy, regular et mean). Suffira de dire qui vous êtes et ce que vous avez commandé, on est des gars confiants.
On vous attends! Vous mettez pas trop minable ce we si vous pouvez, gardez ça pour nous. Possibilité de vomir direct dans la seine.
IMPORTANT: si vous êtes surs de venir dites le nous, ça permettra d'organiser un peu.
Bisous dans vos corps!
Charlie, Val et RG